Бүген Әдипләр: Светлана Гөлтәева
   
  |   Ташларны җыяр вакыт...  |  



Башка проектлар


Аргамак журналы битләреннән
Зөлфәт cайты
Кадыйр Сибгат сәхифәсе
Гүзәллек дөньясында
Наис Гамбәр сайты
Мизхәт Хәбибуллин сәхифәсе
Айдар Хәлим сәхифәсе
Фәүзия Бәйрәмова. Халык үзе хөкем итәр (Сталинның явыз сәясәте сәбәпле һәлак булган һәм газап күргән милләттәшләремә багышлыйм.)
Барый Ислам
Tатар телендәге гарәп-фарсы алынмалары
Татар сайтлары
Мөҗәһит сәхифәсе
Әхмәт Дусайлының рәсми сәхифәсе
Дусай авылы сайты
Мәдүнәнең рәсми сәхифәсе

Безнең дуслар


Якупова Йолдыз сайты
Белем җәүһәрләре-2010 I Халыкара интернет-проектлар бәйгесе

Фәрит Вафин сайты

Әйтер сүз

Безнең рейтинг

PR-CY.ru

Светлана Гөлтәева


A Ә Б В Г Д Е Җ З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э, Ю, Я, Һ
Алия Габделхакова
Рәмзия ГАБДЕЛХАКОВА
Альберт Гадел
Ибраһим Гази
Риза Газизов
Рәис ГАЙНЕТДИНОВ
Мөхәммәт Гайнуллин
Рәхим Гайсин
Васил Гайфуллин
Мәхмүт Галәү
Кадыйр Гали
Мәхмүд бине Гали
Мөхәммәт Гали
Хәким Галидән
Әнәс Галиев
Әсрар Галиев
Габдулла Галиев
Гариф Галиев
Марсель Галиев
Фәйзи Галиев
Фәнәвил Галиев
Фәнзил Галиев
Гөлчәчәк Галиева
Фирдәвес Галиева
Мөхәммәт бине Галим
Руслан Галимов
Гөлсинә Галимуллина
Рөстәм Галиуллин
Наилә Галиуллина
Гүзәл Галләмова
Гальгаф (Нургали Галиев)
Азат Ганиев
Гайсә Гатауллин
Мәҗит Гафури
Әхәт Гаффар
Сөмбел Гаффарова
Ихтыяр Гаязов
Гариф Гобәй
Чулпан Гобәйдулина
Гариф Гомәр
Госман Гомәр
Мөхәммәд Әмин Гомәр углы
Фәйрүс Госман
Таһир Госман-Сулмаш
Светлана Гөлтәева
Светлана Гөлтәева Светлана Җәләл кызы Гөлтәева (Гыйльметдинова) 1937 елның 30 мартында Татарстанның Норлат районы Норлат авылында хезмәткәр гаиләсендә туа. 1945-1955 елларда урта мәктәптә укый. Аннан соң Казан дәүләт университетының филология факультетын тәмамлый. Җәйге ялда студентлар отряды белән Казакъстанга чирәм җирләр үзләштерергә барып кайта. Икмәк пешерүче, пешекче, комбайнер ярдәмчесе, тракторист булып эшли.
1958 елда Мәскәүдә М.Горький исемендәге Әдәбият институтының тәрҗемә бүлегенә укырга керә, 1962 елда укуын тәмамлаганнан соң, Горький (хәзерге Түбән Новгород) шәһәренә китә. 1963-1964 елларда Хезмәт гигиенасы һәм профавырулар Фәнни-тикшеренү институтында редактор вазифасын үти. 1964-1967 елларда Идел-Нократ китап нәшриятының балалар әдәбияты һәм поэзия редакциясендә, 1967-1974 елларда Горький телевидениесенең балалар тапшыруы редакциясендә эшли, 1974-1978 елларда «Горьковская правда» нәшриятында редактор, ә 1978 елдан Воркута телевидениесендә өлкән редактор вазифасын башкара. 1989 елдан ул Казан шәһәрендә. Хәзерге көндә Мәскәүдә яши.
С.Гөлтаева 1962 елда Ш.Маннурның «Яңа җыр килде» китабын рус теленә тәрҗемә итеп бастырып чыгара. Соңрак аның тагын дистәләгән тәрҗемә әсәрләре дөнья күрә. Ул — Татарстан Язучылар берлегенең проза өлкәсендәге Ш.Маннур исемендәге әдәби бүләк иясе.
С.Гөлтәева—1978 елдан СССР (Татарстан) Язучылар берлеге әгъзасы.

ТӨП ТӘРҖЕМӘ КИТАПЛАРЫ

Маннур Ш. Песня новая пришла. — Казань: Татар. кн. изд-во, 1962. — 40 с. — 9000 экз.
Айдар А. Легенда гор. — Казань: Татар. кн. изд-во, 1964. — 82 с. — 30000 экз.
Веселый муравей: проза для детей. — Казань: Татар. кн. изд-во, 1968.
Сказка про спички: проза для детей. — Горький: Волго-Вятское кн. изд-во, 1969.
Татарские народные сказки. — Казань: Татар. кн. изд-во, 1974.
Н а с ы р и К. Абу-али-Сина. — Казань: Татар. кн. изд-во, 1977. — 60 с. — 27000 экз.
Е н и к е е в Ш. Судьба Солтангарея. — Казань: Татар. кн. изд-во, 1978. —181 с. — 15000 экз.

ИҖАТЫ ТУРЫНДА

Ш а м с и С. Впервые на русском языке // Горьковская правда. — 1978. — 11 янв.

© Әхмәт Дусайлы студиясе 2007-2013